思い込みで、うっかりその言葉を自分なりに読んでしまう事ありませんか？(^_^;)

例えば【白髪ねぎ】を【＝はくはつねぎ】と、読んでしまっていたとして(･･;)

ある方に、『しらがねぎだよ〜（笑）』と、教えてもらい(・ω・)ノ

つい、教えて貰ったその後、「はくはつねぎ、美味しくて、あのネギ好きo(^▽^)o」と話したとして

この場合、レストランで会話してると、イメージして頂いて( ´ ▽ ` )ﾉ


この会話の話しが、メールや掲示板で文章だったとして

誤った読みを書いてしまうと、まぎらわしくて

『教えてたのに、また間違えてるな』と、思われたとしまして(・Д・)ノ

数分たって「しらがねぎと読むんだったね」と、メールしました。

上の文章の様なまぎらわしく思われる様な事を、天然入ってて『つい、間違えて、同じことを
いっちゃう。(^◇^;)』その様な方、周りにおりますか？

似た経験を見聞きしたなど、教えて下さい。よろしくお願い致します。m(_ _)m